La ventaja de la edición impresa, sobre la digital, es que se puede recortar lo que te interesa o lo que te sobra. Gracias a ello, he conseguido que el editorial ‘Lenguaje sexista’ del pasado domingo 11 de marzo de 2012 de EL PAÍS sea coherente, evitando, en lo posible, que su certero diagnóstico fuera malentendido dado que, al parecer, los sillones de su empresa editora son patrimonio casi exclusivo de los hombres—casualmente, debajo del editorial figura la relación de los principales cargos directivos del mismo—y entre sus dieciocho miembros más destacados sólo hay dos mujeres.
En sus manos está corregir tan inaceptable desproporción y hacer que de verdad—en su ámbito, al menos— el nombre sea arquetipo de la cosa. En caso contrario, siguiendo a Wittgenstein, prefiero el silencio: “De lo que no se puede hablar, mejor es callarse”
